《梦溪笔谈》器用--出土古印章多是军中官


【原文】 今人地中得古印章,多是军中官。古之佩章,罢免迁死皆上印绶,得以印绶葬者极稀。土中所得,多是没于行阵者。

【译文】

今人所得地下出土的古印章,多是军中武官的印章。古人佩带印章,罢免、升迁和死去都要上交印章和系印章的绶带,能以印章和绶带随葬的极少。现在见于地下出土的,多是死于行伍战阵的人所留下的。