返回劝学网
主页 民歌 民乐 戏曲 外国 校园 日语 怀旧 联唱 知识
なごり雪
德永英明 伊勢正三 伊勢正三

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
東京で見る雪は最後ねと
さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降る時を知り
ふざけすぎた季節のあとで
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

動き始めた汽車の窓に
顔をつけて
君は何か言おうとしている
君の唇がさようならと動くことが
こわくて下をむいてた

時が逝けば幼い君も
大人になると気づかないまま
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

君が去ったホームに残り
落ちてはとける雪を見ていた
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

静静地陪着你,等待火车的到来
不时地看看,匆匆奔驰的时钟
令人伤心的春雪仍在飘零
“这大概是东京最后一场雪吧”
寂寞的你似乎在轻轻地问自己

你可知道这飘零的残雪
是在故意地考验人
现在春天来了,你是这样的秀丽
和去年相比,你竟变得这样美丽

火车渐渐远去,车窗玻璃上
你紧贴着脸
好象要说什么
我看见你的嘴唇仿佛在说再见
伤心地闭着眼低下了头

时光流逝,娇嫩的你
不知不觉地已长大成人
现在春天来了,你是这样的秀丽
和去年相比,你竟变得这样美丽

你走了,站台上只留下我
在痴痴地看着那残雪,飘落、融化、消失
现在春天来了,你是这样的秀丽
和去年相比,你竟变得这样美丽