《唐诗三百首》朱庆馀


【作者简介】 朱庆馀,生卒不详,名可久,以字行,排行大,越州(今浙江绍兴)人。宝历二年(826)进士,授秘书省校书郎。早岁曾得已享盛名的张籍奖掖,诗名广传,与当世著名诗人贾岛、姚合等皆有唱和。事迹录于《新唐书•艺文志》。诗擅五律、七绝,多送别纪游、酬答题咏之作。《全唐诗》收诗二卷。

宫中词

寂寂花时闭院门 [1] ,美人相并立琼轩 [2] 。
含情欲说宫中事 [3] ,鹦鹉前头不敢言 [4] 。

【解读】

诗题一作《宫词》。

诗作首二句与刘禹锡“新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁”(《春词》)意境类似,而笔意稍淡。末二句“含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言”则独具匠心,后宫美人满腹怨怅、欲说还休、谨小慎微的神情如在目前。首二句表明美人身体不得自由,后二句则更刻画出她们精神被幽闭、愁无可诉的痛苦!诗人一反宫怨诗中只以一个女主人公出场的写法,写两美并立,而仍能传达出孤独幽怨之意,可见能写怨情孤独,不在人之多寡。

【注释】
[1]花时:百花盛开的时候。
[2]相并:并肩。琼轩:玉做的长廊,此言长廊之精美华贵。
[3]含情:女子娇媚的神态。
[4]鹦鹉:鸟名。多为人驯养,能模仿人的声音发音。《礼记•曲礼上》:“鹦鹉能言,不离飞鸟。”唐王建《宫词》:“鹦鹉谁教转舌关,内人手里养来奸。”此句言不敢谈论,恐怕鹦鹉学舌,泄露给别人听。

近试上张水部

洞房昨夜停红烛 [1] ,待晓堂前拜舅姑 [2] 。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无 [3] ?

【解读】

诗题一作《闺意献张水部》。近试,将近考试时。张水部,即张籍,时为水部郎中,曾择朱庆馀诗二十六章广为揄扬,使朱庆馀诗名大播。此诗当是进士考试前夕,朱庆馀献给张籍的新作,张籍亦有酬和。按,唐人常献诗文于名人显贵,得其揄扬,则易于登科。此俗相沿成习,谓之行卷。此诗约作于宝历二年(826)以前。

朱庆馀虽得张籍赏识奖掖,仍不放心,在进士考试前上此诗,以闺情喻考试。“画眉深浅入时无”?是问张籍自己的诗文究竟合不合时宜,反映了一般读书人应试前的忐忑心态,饶有风趣。而张籍作诗回答说:“越女新妆出镜新,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”赞扬朱庆馀诗风清丽新鲜,如越女菱歌,卓于世俗之上。而朱庆馀此诗,即使当作纯粹的闺情诗来看,亦风光旖旎,浓情蜜意溢于笔端,宜乎张籍对他的作品之褒扬不遗余力。

【注释】
[1]洞房:指新婚夫妇的新房。停红烛:红烛一夜通明。停:安置,摆放。
[2]待晓:等待天明。拜舅姑:给公婆行礼问安。《仪礼•士昏礼》:“质明,赞见妇于舅姑。”也就是说在天刚亮时,丈夫带妻子去拜见公婆。舅姑:指丈夫的父母,即公婆。
[3]画眉:用黛色描饰眉毛。入时无:时髦不时髦。无:疑问词,同“否”。