【原文】 岁首画钟馗于门，不知起自何时。皇祐中，金陵发一冢 (1) ，有石志 (2) ，乃宋宗悫母郑夫人 (3) 。宗悫有妺名钟馗，则知钟馗之设亦远矣。
【注释】
(1)金陵：今江苏南京。 (2)石志：用石板雕刻制作的墓志（记死者生平等）。古人墓志或盛于匣中随葬，或亦刻成碑文立于墓道。 (3)宗悫（？—465）：南朝刘宋时人。官至豫州刺史。
【译文】
每年元旦时在门上画钟馗，不知源起于何时。皇祐年间，金陵发掘出一座古墓，有石制的墓志，据此知道这是南朝刘宋时宗悫之母郑夫人的墓。墓志载宗悫有个妺妹名叫钟馗，可见有关钟馗的风俗已经行之久远了。
【注释】
(1)金陵：今江苏南京。 (2)石志：用石板雕刻制作的墓志（记死者生平等）。古人墓志或盛于匣中随葬，或亦刻成碑文立于墓道。 (3)宗悫（？—465）：南朝刘宋时人。官至豫州刺史。