朝回日日典春衣 (2) ,每日江头尽醉归 (3) 。 酒债寻常行处有 (4) ,人生七十古来稀 (5) 。 穿花蛱蝶深深见 (6) ,点水蜻蜓款款飞 (7) 。 传语风光共流转 (8) ,暂时相赏莫相违 (9) 。
【注释】
(1)诗描写了诗人强作解愁,抒发了惜春、伤春之情,表现了诗人对世事无可奈何之后的及时行乐思想。
(2)朝(cháo)回:上朝回来。典:典当。
(3)江头:曲江头。尽:尽是,都是。
(4)酒债:赊欠的酒钱。寻常:平常。行处:到处。
(5)古来稀:又称古希、古稀之年,古代为七十岁的代称。
(6)蛱蝶:蝴蝶。深深见(xiàn):时隐时现。见,现。
(7)款款:缓慢。
(8)传语:寄语,传话。风光:春光。
(9)相违:互相分开。
【注释】
(1)诗描写了诗人强作解愁,抒发了惜春、伤春之情,表现了诗人对世事无可奈何之后的及时行乐思想。
(2)朝(cháo)回:上朝回来。典:典当。
(3)江头:曲江头。尽:尽是,都是。
(4)酒债:赊欠的酒钱。寻常:平常。行处:到处。
(5)古来稀:又称古希、古稀之年,古代为七十岁的代称。
(6)蛱蝶:蝴蝶。深深见(xiàn):时隐时现。见,现。
(7)款款:缓慢。
(8)传语:寄语,传话。风光:春光。
(9)相违:互相分开。