清江一曲抱村流 (2) ，长夏江村事事幽 (3) 。 自去自来梁上燕 (4) ，相亲相近水中鸥 (5) 。 老妻画纸为棋局 (6) ，稚子敲针作钓钩 (7) 。 多病所须惟药物 (8) ，微躯此外更何求 (9) 。
【注释】
(1)诗作于唐肃宗上元元年（760）夏成都浣花溪畔。诗通过描写燕子来去自由、鸥鸟无猜、妻子画纸为棋盘和儿子做钓钩等表现出浣花溪生活的惬意自适，而末句含蓄地流露出怅然之意。
(2)江：锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段又叫浣花溪。抱：环抱，绕着。
(3)幽：幽静，安闲。
(4)自去自来：来去随意的样子。
(5)相亲相近：形容鸥鸟融洽亲近的样子。
(6)棋局：棋盘。
(7)稚子：幼子。
(8)须：需要。惟：只是。
(9)微躯：微贱的身体，诗人谦称。
【注释】
(1)诗作于唐肃宗上元元年（760）夏成都浣花溪畔。诗通过描写燕子来去自由、鸥鸟无猜、妻子画纸为棋盘和儿子做钓钩等表现出浣花溪生活的惬意自适，而末句含蓄地流露出怅然之意。
(2)江：锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段又叫浣花溪。抱：环抱，绕着。
(3)幽：幽静，安闲。
(4)自去自来：来去随意的样子。
(5)相亲相近：形容鸥鸟融洽亲近的样子。
(6)棋局：棋盘。
(7)稚子：幼子。
(8)须：需要。惟：只是。
(9)微躯：微贱的身体，诗人谦称。