《千家诗》月夜舟中 (1)--戴复古


满船明月浸虚空 (2) ,绿水无痕夜气冲 (3) 。 诗思浮沉樯影里 (4) ,梦魂摇曳橹声中 (5) 。 星辰冷落碧潭水,鸿雁悲鸣红蓼风 (6) 。 数点渔灯依古岸 (7) ,断桥垂露滴梧桐。

【注释】

(1)诗题一作《月中泛舟》。诗描绘了月夜西湖泛舟时见到的凄清冷寂的秋景,表现了诗人孤独悲凉的愁思。

(2)浸虚空:月色笼罩天空。浸,淹润,笼罩。虚空,天空。

(3)绿水无痕:形容水清浪平。冲:弥漫。

(4)诗思:诗歌创作过程中的情思。浮沉:隐现。樯影:帆影。

(5)摇曳(yè):摇摆不定。

(6)红蓼(liǎo)风:红蓼花开时的风,指秋风。蓼,一种草本植物,花小,红色或白色,生长在水中或水边。唐韦庄《独鹤》:“夕阳滩上立裴回,红蓼风前雪翅开。”

(7)渔灯:渔船上的灯火。