十年踪迹走红尘 (3) ，回首青山入梦频 (4) 。 紫绶纵荣争及睡 (5) ，朱门虽富不如贫 (6) 。 愁闻剑戟扶危主 (7) ，闷听笙歌聒醉人 (8) 。 携取旧书归旧隐 (9) ，野花啼鸟一般春。
【注释】
(1)相传诗人在后唐长兴中（930—933）应进士举，落第，乃归隐，作此诗。诗人用对比的手法，写出对官场生活和所谓的笙歌醉舞、功名富贵的厌倦以及对隐居生活的向往。
(2)陈抟（tuán），字图南，亳州真源人。年四五岁时，戏于涡水岸侧，有青衣妇人喂奶后，聪颖过人。后来，读经史百家书，过目成诵，颇有诗名。后唐长兴中，陈抟因举进士不第，不求禄仕，以山水为乐。自号扶摇子，有《指玄篇》《三峰寓言》及《高阳集》《钓潭集》。
(3)红尘：人世间。
(4)回首：回想，回忆起。频：频繁。
(5)紫绶：系印的紫色绶带。只有官阶高的人才用紫色，这里泛指高官厚禄。纵荣：纵然荣耀。争及：怎及。
(6)朱门：古代王侯权贵的大门常漆成红色，所以朱门也就成了豪贵之家的代称。
(7)剑戟：古代的两种兵器，借指武力。扶危主：辅佐拯救危难中的君主。
(8)闷听：厌烦听，不喜听。聒（guō）：吵闹。
(9)旧隐：以前隐居的地方。
【注释】
(1)相传诗人在后唐长兴中（930—933）应进士举，落第，乃归隐，作此诗。诗人用对比的手法，写出对官场生活和所谓的笙歌醉舞、功名富贵的厌倦以及对隐居生活的向往。
(2)陈抟（tuán），字图南，亳州真源人。年四五岁时，戏于涡水岸侧，有青衣妇人喂奶后，聪颖过人。后来，读经史百家书，过目成诵，颇有诗名。后唐长兴中，陈抟因举进士不第，不求禄仕，以山水为乐。自号扶摇子，有《指玄篇》《三峰寓言》及《高阳集》《钓潭集》。
(3)红尘：人世间。
(4)回首：回想，回忆起。频：频繁。
(5)紫绶：系印的紫色绶带。只有官阶高的人才用紫色，这里泛指高官厚禄。纵荣：纵然荣耀。争及：怎及。
(6)朱门：古代王侯权贵的大门常漆成红色，所以朱门也就成了豪贵之家的代称。
(7)剑戟：古代的两种兵器，借指武力。扶危主：辅佐拯救危难中的君主。
(8)闷听：厌烦听，不喜听。聒（guō）：吵闹。
(9)旧隐：以前隐居的地方。