见说蚕丛路 (2) ，崎岖不易行 (3) 。 山从人面起，云傍马头生。 芳树笼秦栈 (4) ，春流绕蜀城。 升沉应已定 (5) ，不必问君平 (6) 。
【注释】
(1)这首诗大约作于天宝二年（743），李白在长安送友人回四川时。这年春天，李白游坊州，不久归长安，适逢友人王炎入蜀，便作此诗及《剑阁赋》送之。诗中借用神话传说，描绘了蜀山的悬崖峭壁，突出了蜀道的崎岖和艰险，流露出李白对友人的关切之情；劝慰友人，不要对功名利禄耿耿于怀，同时用之自勉，暗寓诗人失意的牢骚。入蜀：到蜀地（今四川）去。
(2)见说：听说。蚕丛：古蜀国国王，借指蜀地。
(3)崎岖：形容道路高低不平。
(4)笼：笼罩。秦栈：秦时的栈道，这里是说栈道的古老。栈，在陡岩峭壁之上凿岩架木，上铺木板以通行。
(5)升沉：宦途得失。
(6)君平：汉代严遵，字君平，隐居成都，以占卜为生。
【注释】
(1)这首诗大约作于天宝二年（743），李白在长安送友人回四川时。这年春天，李白游坊州，不久归长安，适逢友人王炎入蜀，便作此诗及《剑阁赋》送之。诗中借用神话传说，描绘了蜀山的悬崖峭壁，突出了蜀道的崎岖和艰险，流露出李白对友人的关切之情；劝慰友人，不要对功名利禄耿耿于怀，同时用之自勉，暗寓诗人失意的牢骚。入蜀：到蜀地（今四川）去。
(2)见说：听说。蚕丛：古蜀国国王，借指蜀地。
(3)崎岖：形容道路高低不平。
(4)笼：笼罩。秦栈：秦时的栈道，这里是说栈道的古老。栈，在陡岩峭壁之上凿岩架木，上铺木板以通行。
(5)升沉：宦途得失。
(6)君平：汉代严遵，字君平，隐居成都，以占卜为生。