客路青山外 (3) ，行舟绿水前。 潮平两岸阔 (4) ，风正一帆悬 (5) 。 海日生残夜 (6) ，江春入旧年 (7) 。 乡书何由达 (8) ，归雁洛阳边 (9) 。
【注释】
(1)诗题一作《江南意》。诗歌描绘出江南壮阔的美景，借鸿雁北飞抒发了客子淡淡的思乡愁绪。
(2)王湾（693—751），洛阳人，先天年间（712—713）进士及第。开元初，为荥阳主簿。马怀素校正群籍，编纂《群书四部录》，召博学之士，分部撰次，王湾在选。后又与陆绍伯等同校丽正院书，终洛阳尉。博学工诗，诗虽流传不多，但名望高。次：到，停留。北固山：在今江苏镇江北，下临长江，与焦山、金山并称京口三山。
(3)客路：大路，旅途。
(4)潮平：江水高涨而又平静。两岸阔：一作“两岸失”。
(5)风正：风顺。
(6)海日：从海上升起的朝阳。残夜：夜尽时，天快亮的时候。
(7)入旧年：指春暖早到节令交替。
(8)乡书：家信。何由达：由谁传递。
(9)归雁：我国古代有鸿雁传书的说法，源于《汉书·苏武传》。
【注释】
(1)诗题一作《江南意》。诗歌描绘出江南壮阔的美景，借鸿雁北飞抒发了客子淡淡的思乡愁绪。
(2)王湾（693—751），洛阳人，先天年间（712—713）进士及第。开元初，为荥阳主簿。马怀素校正群籍，编纂《群书四部录》，召博学之士，分部撰次，王湾在选。后又与陆绍伯等同校丽正院书，终洛阳尉。博学工诗，诗虽流传不多，但名望高。次：到，停留。北固山：在今江苏镇江北，下临长江，与焦山、金山并称京口三山。
(3)客路：大路，旅途。
(4)潮平：江水高涨而又平静。两岸阔：一作“两岸失”。
(5)风正：风顺。
(6)海日：从海上升起的朝阳。残夜：夜尽时，天快亮的时候。
(7)入旧年：指春暖早到节令交替。
(8)乡书：家信。何由达：由谁传递。
(9)归雁：我国古代有鸿雁传书的说法，源于《汉书·苏武传》。