世上漫相识 (2) ，此翁殊不然 (3) 。 兴来书自圣 (4) ，醉后语尤颠 (5) 。 白发老闲事 (6) ，青云在目前 (7) 。 床头一壶酒，能更几回眠。
【注释】
(1)诗作于唐玄宗开元二十四年（736）。开元二十三年（735），诗人应征赴长安，落第。次年结交张旭、颜真卿等人，秋，营别业居淇上。诗人从张旭平日不轻易与人交往、兴来书圣、醉后语颠三个方面突出他的豪放不羁，对他的青云直上表示祝贺，对于日后能否如往常一样生活表示关心与忧虑，显示了诗人与张旭的深厚友谊。张九旭：张旭，字伯高，江苏吴县（今属江苏苏州）人，唐代著名书法家，以草书著称，人称“草圣”，因排行第九，故称张九。与李白诗歌、裴旻剑舞为天下三绝。
(2)漫相识：随意交往。
(3)此翁：张旭。殊不然：特别与众不同。
(4)兴：兴致。
(5)颠：癫狂，张旭号称“张癫”。
(6)白发老闲事：直到晚年也不求闻达，唯闲居自乐为事。
(7)青云：青云直上，这里指张旭被唐玄宗召为博士一事。
【注释】
(1)诗作于唐玄宗开元二十四年（736）。开元二十三年（735），诗人应征赴长安，落第。次年结交张旭、颜真卿等人，秋，营别业居淇上。诗人从张旭平日不轻易与人交往、兴来书圣、醉后语颠三个方面突出他的豪放不羁，对他的青云直上表示祝贺，对于日后能否如往常一样生活表示关心与忧虑，显示了诗人与张旭的深厚友谊。张九旭：张旭，字伯高，江苏吴县（今属江苏苏州）人，唐代著名书法家，以草书著称，人称“草圣”，因排行第九，故称张九。与李白诗歌、裴旻剑舞为天下三绝。
(2)漫相识：随意交往。
(3)此翁：张旭。殊不然：特别与众不同。
(4)兴：兴致。
(5)颠：癫狂，张旭号称“张癫”。
(6)白发老闲事：直到晚年也不求闻达，唯闲居自乐为事。
(7)青云：青云直上，这里指张旭被唐玄宗召为博士一事。