《千家诗》江南春 (1)--杜牧


千里莺啼绿映红 (2) ,水村山郭酒旗风 (3) 。
南朝四百八十寺 (4) ,多少楼台烟雨中 (5) 。

【注释】

(1)这首诗以概括洗练的笔法描绘江南春色、春声与建筑,写出了辽阔江南春景的丰富多彩与深邃迷离,表现了对江南美景的赞美与热爱。也有人认为此诗借楼台虽在而南朝已亡讽刺唐代佞佛政策。

(2)绿映红:绿叶映衬着红花。

(3)水村:水乡。山郭:依山建的外城,古代内城为城,外城称郭。酒旗:悬挂于酒店门口,招揽酒客的招牌,又称酒望子、酒帘、青旗、锦旆等。

(4)南朝:420—589年先后建都建康(今江苏南京)的宋、齐、梁、陈四个封建王朝的总称。南朝君臣好佛,广置寺院,据说有五百余所,此处四百八十举其约数,并非实指。

(5)楼台:寺院佛殿建筑。烟雨:蒙蒙细雨。