《千家诗》春暮游小园 (1)--王淇 (2)


一从梅粉褪残妆 (3) ,涂抹新红上海棠 (4) 。
开到荼䕷花事了 (5) ,丝丝天棘出莓墙 (6) 。

【注释】

(1)诗写春暮小园景色,以花开放顺序,直写到花事谢,描绘出春景的变化。同时,所选花色变化由浅入深,由红至白,由白转绿,写出春色变化,表达了惜春之情和韶华易逝的感慨。

(2)王淇,字菉猗,与谢枋得有交往,谢曾代他女儿作《荐父青词》(《叠山集》卷一二),生平事迹不详。

(3)一从:自从。褪残妆:拟人手法,指梅花凋谢。

(4)涂抹新红:拟人手法,指海棠盛开。

(5)花事了:春天的花都开完了。

(6)天棘:即天门冬,百合科草本植物。莓墙:有苔藓生长的墙,或可解作旁边种有木莓的墙。