《千家诗》乌衣巷 (1)--刘禹锡


朱雀桥边野草花 (2) ,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕 (3) ,飞入寻常百姓家 (4) 。

【注释】

(1)此为《金陵五题》第二首,作于唐敬宗宝历中(825—826)和州。唐穆宗长庆四年(824)秋,刘禹锡由夔州刺史改任和州刺史,浮舟东下,观洞庭,历夏口,抵和州。宝历二年(826)秋罢和州刺史,游建康,与李白相逢于扬子津,同游扬州半月,冬由楚州北归。诗借王谢堂前燕飞入平民百姓家的命运变化暗示人世变迁,寄托了诗人对世事沧桑变化的无限感慨。乌衣巷:在今江苏南京东南秦淮河南岸,三国时曾是东吴的军营,因士兵衣黑衣,故名。东晋时曾是王导、谢安家族的所在,一说因为王谢子弟多穿黑衣服,所以叫乌衣巷。

(2)朱雀桥:秦淮河上桥名。建于东晋咸康二年(336),面对金陵朱雀门,离乌衣巷很近,在六朝时是市中心通往乌衣巷的必经之路。

(3)旧时:从前。王谢:东晋宰相王导、谢安家族是当时最大的豪门世家。

(4)寻常:平常,普通。