《千家诗》和贾舍人早朝 (1)--岑参 (2)


鸡鸣紫陌曙光寒 (3) ,莺啭皇州春色阑 (4) 。
金阙晓钟开万户 (5) ,玉阶仙仗拥千官 (6) 。
花迎剑佩星初落 (7) ,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客 (8) ,阳春一曲和皆难 (9) 。

【注释】

(1)本诗也是《早朝大明宫呈两省僚友》的和诗,作于唐肃宗乾元元年(758)春。全诗围绕“早朝”两字作文章:“曙光”“晓钟”“星初落”“露未干”都切“早”字;而“金阙”“玉阶”“仙仗”“千官”“旌旗”皆切“朝”字,写出皇宫建筑的富丽堂皇和宏伟气势。末联点出酬和之意,推崇对方诗艺高超。

(2)岑参(715?—770),唐代诗人。原籍南阳(今属河南),迁居江陵(今属湖北)。曾祖岑文本、伯祖岑长倩、伯父岑羲都以文墨致位宰相。父岑植,官晋州刺史。天宝三载(744)登进士第,授右内率府兵曹参军。天宝八载(749),充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记,初次出塞。天宝十载(751),回长安,与杜甫、高适等游。十三载(754),又充安西北庭节度使封常清判官,再次出塞,报国立功之情更切,边塞诗名作大多成于此时。安史乱起,岑参东归勤王,杜甫等推荐他为右补阙。后历官起居舍人、太子中允,虞部、库部郎中,出为嘉州刺史,因此人称“岑嘉州”。有《岑嘉州诗集》。

(3)紫陌:指京师郊野的道路。唐刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》 诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。”

(4)皇州:帝都,指长安。阑(lán):尽。

(5)金阙(què):宫殿,这里指大明宫。

(6)仙仗:仙人的仪仗队,此处指皇帝的仪仗。

(7)剑佩:佩剑及玉石等饰物。星初落:繁星刚逝,天刚亮。

(8)凤凰池:也称凤池,指中书省。

(9)阳春:古代楚国歌曲名,是一种高雅的乐曲。《阳春》《白雪》是高雅音乐的代名词,正如《下里》《巴人》是粗俗音乐的代称。战国宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰下里、巴人,国中属而和者数千人;其为阳阿、薤露,国中属而和者数百人;其为阳春、白雪,国中属而和者数十人。”这里“阳春”指贾至的诗。