《宋辞三百首》王安石(三首)


【作者简介】 王安石(1021—1086),字介甫,临川(今属江西)人。庆历二年进士。神宗朝,除翰林学士,拜同中书门下平章事、加尚书左仆射、兼门下侍郎,封舒国公,改封荆国公。晚居金陵,自号半山老人。卒谥文。他为了改革朝政,创行新法,因反对之人甚多,没有成功。他同时是诗人、古文家。他的词刚劲豪放,别具一格。有《临川先生歌曲》一卷,《补遗》一卷,见《彊村丛书》。

桂枝香--金陵怀古

登临送目 [1] ,正故国晚秋 [2] ,天气初肃 [3] 。千里澄江似练 [4] ,翠峰如簇 [5] 。归帆去棹残阳里 [6] ,背西风 [7] 、酒旗斜矗 [8] 。彩舟云淡 [9] ,星河鹭起 [10] ,画图难足 [11] 。

念往昔、繁华竞逐 [12] 。叹门外楼头 [13] ,悲恨相续 [14] 。千古凭高 [15] ,对此谩嗟荣辱 [16] 。六朝旧事随流水[17] ,但寒烟、衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲 [18] 。

【注释】

[1]登临:登山临水,指游览。送目:远望。

[2]故国:故都。指金陵,即今南京,为南朝的旧都。晚秋:农历九月。

[3]天气初肃:天气开始寒冷。

[4]澄江:指长江。练:白绢。谢脁《晚登三山还望京邑》诗:“余霞散成绮,澄江静如练。”

[5]“翠峰”句:谓绿色山峰尖削如箭头。簇,箭头。

[6]归帆去棹:来来去去的船只。

[7]背西风:背向西风。

[8]酒旗:酒家旗帜。矗:竖立。

[9]“彩舟”句:远望江上船只,由于水天相接,好像行驶在云雾之中。彩舟,船的美称。

[10]星河:银河,此借指长江。鹭起:金陵西南长江中有白鹭洲,上多白鹭。

[11]画图难足:谓金陵长江风景壮丽,难以完全描绘出来。

[12]竞逐:竞争、追逐。

[13]门外楼头:杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”谓隋大将韩擒虎已进军到金陵城的朱雀门外,而陈后主陈叔宝还和宠妃张丽华在结绮阁上赋诗作乐。

[14]悲恨相续:国破家亡的悲恨,相继发生。

[15]凭高:站在高处。

[16]谩嗟:空叹。荣辱:指兴盛和败亡。

[17]六朝:指以金陵为都城的三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

[18]后庭遗曲:指陈后主所作歌曲《玉树后庭花》。后人说它是亡国之音。杜牧《泊秦淮》诗:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”

【评析】

自唐刘禹锡《金陵五题》以后,金陵怀古之作,层出不穷。昔白居易览刘禹锡诗,“叹赏良久,且曰:《石头》诗云‘潮打空城寂寞回’,吾知后之诗人,不复措词矣”。然介甫《桂枝香》词,正可颉颃刘诗。词以“故国晚秋,天气初肃”兴起,为全词定下沉郁悲凉的基调。“千里”二句,以似练的澄江与如簇的翠峰对比,刚柔相济,更显得秋色之凝重。更接以“归帆去棹”“斜阳”“西风”“酒旗”之意象,勾勒出秋景的衰飒萧疏。至“彩舟”二句,以浓墨重彩,更事渲染,泼画出一幅壮丽的长江秋景图。下片转入议论、抒情,词人感慨,六朝定都金陵,因竞赛豪奢而顷刻败亡。作者本是政治家,他对前朝败亡史迹的感叹,自然有着较一般人更深切的悲慨。曰“悲恨”、曰“寒烟、衰草凝绿”,是词人内心的真切纪录。“至今”三句,批评现实,隐喻风谏,意蕴更深一层,即杜牧《阿房宫赋》“秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”之意。

菩萨蛮

数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。花是去年红 [19] ,吹开一夜风。

梢梢新月偃 [20] ,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。

【注释】

[19]“花是去年红”二句:《临川集》作“今日是何朝,看予度石桥”。当是后来改定。

[20]偃:斜。

【评析】

一派光风霁月的清和气象。此词作于安石退居金陵半山草堂之后。短帽轻衫,从容自得,人品之高可见。此词多集唐人成句为之,开集句填词之始。如“数间茅屋闲临水”即出自刘禹锡《送曹璩归越中旧隐》诗。“花是去年红”则出自殷益《看牡丹》诗。“梢梢新月偃”出于韩愈的《南溪始冷》。第六句“午醉醒来晚”,则方棫《失题》中句。凡此等等,多举唐诗成句,化裁万象,以写自家襟抱,其格之高,其才之妙,令人有观止之叹。

渔家傲

平岸小桥千嶂抱 [21] ,柔蓝一水萦花草 [22] 。茅屋数间窗窈窕 [23] ,尘不到,时时自有春风扫。

午枕觉来闻语鸟 [24] ,敧眠似听朝鸡早 [25] 。忽忆故人今总老,贪梦好,茫然忘了邯郸道 [26] 。

【注释】

[21]千嶂抱:被千嶂环抱。千嶂,千山。

[22]柔蓝:形容水色澄蓝而柔和。

[23]窈窕:幽闲貌。

[24]语鸟:鸟鸣不休,如人相语,故谓语鸟。

[25]欹眠:欹侧而眠。听:去声。朝(cháo)鸡:鸣叫得绝早的一种鸡,官员入朝,以之警醒。

[26]邯郸道:唐人小说《枕中记》,记吕翁于邯郸邸舍遇卢生,生自叹困顿。翁授以枕曰:“枕此,当令君荣适如意。”生在梦中,娶妻仕进,官至宰辅,三十余年,崇荣无比。及醒,见吕翁在他未入睡时蒸炊的黄粱,尚未炊熟。翁笑曰:“人世之事,亦犹是也。”后人称为“黄粱梦”。

【评析】

此词作于荆公晚年。词人久阅名场,终因小人吕惠卿告密,第二次被罢免丞相,隐居金陵。词意看似洒脱,实则心中仍有不平。上片写隐居之景,“平岸”三句,静谧娴雅。但“尘不到”二句,意在言外,盖谓终能摆脱播弄是非的小人。过片写午梦醒来,听到鸟鸣之声,恍如在朝廷之日,听着朝鸡的鸣叫等着上朝。可见荆公一心眷恋魏阙,仍想积极用世。然而词人亦知政治上再难有作为。往日的老朋友,也多年衰老迈,或竟下世。还不如贪图梦乡美睡,在广阔无边的睡梦世界中,忘却功名富贵吧。