《宋辞三百首》晁补之(二首)


【作者简介】 晁补之(1053—1110),字无咎,晚号归来子,济州巨野(今属山东)人。年十七,随父宦居杭州,著《钱塘七述》,为苏轼激赏,由此知名。元丰二年(1079)进士第一及第。后坐元祐党籍,谪监信州酒税。大观四年,卒于泗州官舍。有《琴趣外编》词集传世。笔锋凌厉,时有奇气,风格与东坡为近。

摸鱼儿--东皋寓居 [1]

买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸湘浦。东皋嘉雨新痕涨,沙嘴鹭来鸥聚 [2] 。堪爱处,最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天 [3] ,柔茵藉地 [4] ,酒尽未能去。

青绫被 [5] ,莫怪金闺故步 [6] 。儒冠曾把身误 [7] 。弓刀千骑成何事?荒了邵平瓜圃 [8] 。君试觑 [9] 。满青镜[10] 、星星鬓影今如许。功名浪语 [11] 。便似得班超 [12] ,封侯万里,归计恐迟暮 [13] 。

【注释】

[1]东皋:指作者故里东山。皋,水边高地。

[2]沙嘴:伸向水中的沙地。

[3]翠幄张天:绿荫像帷幕一样遮蔽了天空。

[4]柔茵藉地:草坪像给大地铺上了柔软的毯子。

[5]青绫被:汉制,尚书郎入值,公家供给青缣(细帛)白绫被,亦称青绫被。

[6]金闺:即金马门,汉代学士起草文稿的地方。故步:往事。

[7]“儒冠”句:读书耽误了前程。

[8]邵平:秦时为东陵侯。秦亡,居长安城东卖瓜为生。

[9]觑:看。

[10]青镜:青铜镜。

[11]浪语:空话。

[12]似得:学得。班超:东汉名将,出使西域,抚定边陲,封定远侯。在外三十余年。回到洛阳已七十一岁,不久逝去。

[13]迟暮:老年之称。

【评析】

此词《草堂诗余》题作退居,乃崇宁二年(1103)罢归金乡后作。买田东皋,葺归来堂,一户一牗,皆效渊明“归去来”意。上片写归田的喜悦,下片则表现出对功名富贵的厌弃之情,颇有振衣千仞、濯足清流的气概,和者众多。稼轩之《摸鱼儿》“更能消、几番风雨”阕,即承袭此词之波澜。本词对于官场追随名利的丑恶习气,是一种批判,有一定积极意义。然而在退隐思想的后面,存在着否定一切功业的倾向,未免消极。

临江仙--信州作 [14]

谪宦江城无屋买,残僧野寺相依 [15] 。松间药臼竹间衣 [16] 。水穷行到处,云起坐看时[17] 。

一个幽禽缘底事?苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归 [18] 。

【注释】

[14]信州:今江西上饶。

[15]残僧:老僧。

[16]“松间”句:在松竹下捣药、晒衣。

[17]“水穷”两句:“行到水穷处,坐看云起时”,王维《终南别业》诗句。

[18]不如归:杜鹃啼声悲切,如唤“不如归去”。

【评析】

晁补之由处州贬所移监信州酒税,时在哲宗元符末年。他身为逐客,孤处异乡,心情自然是凄黯的。然词中并不直说,只从侧面烘托。青山虽好,杜鹃犹苦苦呼归。鸟尚如此,人何以堪?是跌进一层的技法,因而也越发显得蕴藉与凄凉了。