《宋辞三百首》葛胜仲(二首)


【作者简介】 葛胜仲(1072—1144),字鲁卿,江阴(今属江苏)人。哲宗绍圣四年(1097)进士,迁杭州司理参军、兖州教授。荐试学官及词科,俱第一。历国子司业、国子祭酒、文华阁待制。初知湖州,以反朱勔弊政而落职。高宗朝,再知湖州。政风清肃,著称于时。谥文康。有《丹阳集》。

渔家傲

初创真意亭于南溪,游陟晚归作 [1] 。

岩壑萦回云水窟 [2] ,林深路断迷烟客。茅屋数椽携杖舄 [3] ,人寂寂,侵檐万个琅玕碧[4] 。

倦客羁怀清似涤,更无一点飞埃迹。溪涨慢流过几席 [5] ,寒湜湜 [6] ,凫鹥点破琉璃色 [7] 。

【注释】

[1]南溪:在休宁(今属安徽)境内。

[2]云水窟:云水弥漫的地方。

[3]杖舄(xì):手杖与木屐(木底的鞋)

[4]琅玕碧:绿色的竹子。琅玕,玉名,色绿。

[5]慢流:水势浩荡。慢,通“漫”

[6]湜湜(shí shí):水清澈貌。

[7]凫鹥:野鸭曰凫,沙鸥曰鹥。

【评析】

葛胜仲以议礼不合,贬为休宁知县,词即作于此间。虽处逆境,却能从清奇山水景致中,领悟到生活的乐趣。倦怀羁思,洗涤都尽。结拍二句,几只沙鸥点破了水天一碧的江景。格调高奇,俨然画境。

渔家傲

叠叠云山供四顾,簿书忙里偷闲去。心远地偏陶令趣 [8] ,登览处,清幽疑是斜川路[9] 。

野蔌溪毛供饮具 [10] ,此身甘被烟霞痼 [11] 。兴尽碧云催日暮,招晚渡,遥遥一叶随鸥鹭 [12] 。

【注释】

[8]陶令:陶渊明。

[9]斜川:地名,在今江西星子县。陶渊明曾游此地,作有《斜川诗》。

[10]野蔌溪毛:野菜及溪中的水藻。

[11]烟霞痼:谓酷爱烟霞山水,如得痼疾。

[12]鸥鹭:沙鸥与鹭鸶。

【评析】

此词与前首作于同时,“真意”者,出自陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”词中表现出摆落世俗名利、充满道心的快乐。上片写自己对“归去来兮”的陶渊明式的生活之向往。下片写“野蔌”自甘、“鸥鹭”为伴的散淡情怀。这种高旷风致,令人向往。