《唐诗三百首》王昌龄


塞上曲

蝉鸣空桑林 [1] ,八月萧关道 [2] 。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并客 [3] ,皆共尘沙老 [4] 。
莫学游侠儿 [5] ,矜夸紫骝好 [6] 。

【解读】

《塞上曲》,《全唐诗》作《塞下曲》,共四首,此为第一首,下面一首为第二首。其他各本亦多作《塞下曲》。出于汉乐府《出塞》、《入塞》曲,属《横吹曲辞》,为唐新乐府辞。《乐府诗集》卷九十云:“新乐府者,皆唐世之新歌也。以其辞实乐府,而未常被于声,故曰新乐府也。”这首诗为王昌龄开元十五年(727)进士及第前漫游西北时作。

前四句极写边地之寒苦萧条,后四句用对比手法,批评“游侠儿”的恃勇骄纵,赞扬“幽并客”的战死沙场。前四句对艰苦环境的渲染,正是为了突出幽、并健儿以身许国的忠勇。五、六两句,亦王翰《凉州词》“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”意也,可见盛唐人的悲壮情怀。

【注释】
[1]空桑林:一作“桑林间”。
[2]萧关:唐属原州平凉郡,故址在今宁夏回族自治区固原县东南。
[3]幽并(bīnɡ):幽州和并州,指古燕、赵一带。《隋书•地理志中》:“自古言勇侠者,皆推幽、并”,“人性劲悍,习于戎马”。
[4]共尘沙:一作“向沙场”。
[5]游侠:《史记•游侠列传》裴骃《集解》引荀悦曰:“立气齐,作威福,结私交,以立强于世者,谓之游侠。”唐代游侠之风甚盛,如李白即好任侠。但游侠有恃勇骄纵的一面,故诗云“莫学”。
[6]矜(jīn)夸:骄傲夸耀。紫骝:骏马名。杨炯《紫骝马》:“侠客重周游,金鞭控紫骝。”

塞下曲

饮马度秋水 [1] ,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮 [2] 。
昔日长城战 [3] ,咸言意气高[4] 。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿 [5] 。

【解读】

此首《国秀集》题作“望临洮”,与上首为同时作。按此诗所述,当为追忆薛讷大破吐蕃事。开元二年(714)八月,吐蕃大将坌达延、乞力徐等率精甲十万寇临洮军(武则天久视元年置,即今甘肃临洮),又进寇兰州及渭州之渭源县(今属甘肃)。玄宗诏薛讷白衣摄左羽林将军,为陇右防御使,与太仆少卿王晙等率兵邀击之。十月,薛讷领众至渭源,遇吐蕃战于武阶(街)驿(在临洮军东),大破之。追奔至洮水,又战于长城堡(在临洮军北),杀获万人,尸相枕藉,洮水为之不流。玄宗闻捷大悦,即派人往贺,叙录功状,拜薛讷为左羽林大将军,封平阳郡公。王晙以功加银青光禄大夫,封清源县男,兼原州都督。

周珽曰:“少伯慧心甚灵,神力亦劲。此篇及《少年行》,与新乡(指李颀)此题诗,极简、极纵、极古、极新,俱在汉魏之间。”(《唐诗选脉会通》卷二)所谓“汉魏之间”,即指格古气雄,读来悲壮苍凉,但不衰飒,更不消极悲观。

【注释】
[1]水:指洮水。时当八月,故云“度秋水”。
[2]黯黯:日色昏暗貌。临洮:指临洮军。许多注本谓临洮即今甘肃岷县,非。今岷县,唐属岷州和政郡溢乐县。岷州,曾称临洮郡,隋义宁二年(618)改岷州,开元间仍称岷州,天宝元年改和政郡,亦不称临洮郡。
[3]长城:当指长城堡。昔日长城战:即指薛讷大破吐蕃之战。
[4]咸:都。大获全胜,故曰“意气高”。
[5]“黄尘”二句:薛讷大胜,玄宗“诏紫微舍人倪若水临按军实战功,且吊祭战亡士,敕州县并瘗吐蕃露胔”(《新唐书•吐蕃传上》)。二句当指此,谓阵亡将士黄土埋忠骨,名垂千古。但残酷的战争使蓬蒿掩白骨,终令人凄然。情调煞是悲壮。