《唐诗三百首》孟浩然


宿建德江

移舟泊烟渚 [1] ,日暮客愁新 [2] 。
野旷天低树 [3] ,江清月近人 [4] 。

【解读】

建德,县名,即今浙江建德市。建德江,即浙江上游新安江、兰溪在建德市东南汇合处的江流。此为开元十七年(729)诗人游越中时作。

诗写羁旅之思,本属唐诗中常见之作。首二句点出泊船靠岸,客中人因暮色苍茫而生惆怅。乍读似平淡无味,细味之,则唯有“日暮”方有“烟渚”,唯有“烟渚”才使客中人愁思弥漫。更有一个“新”字,凭空出语,似无来历,又似在情理之中。是因为初到建德,是第一次远行,还是此前心情已有变化,等等等等,令人玩味不已。虽然词句锤炼精到如此,二句读来却明白如话,毫无做作生涩之处。末二句上承“客愁”,“写景而客愁自见”(沈德潜《唐诗别裁集》卷十九),其“野旷”与“天低”、“江清”与“月近”皆相辅相成,浑然天成。尤其是江清句,有李白《夜思》“举头望明月,低头思故乡”意,而更为含蓄,只可意会,不可言传。孟氏山水诸作,多能于了然无痕中见功夫、淡然中见隽永,该诗亦可见此特色。

【注释】
[1]烟渚(zhǔ):烟雾迷蒙的小洲。渚:水中的小块陆地。
[2]客愁:做客他乡的惆怅。
[3]“野旷”句:是说因为原野空旷无边,只有萧疏的几棵树木点缀,故而天树相接处,似乎天比树低,乃极写空旷之境。
[4]“江清”句:谓江水清澈,月影澄明,以在水中离人近而生亲切之感。杜甫《漫成》首句云:“江月去人只数尺。”二句相近。

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟 [1] 。
夜来风雨声 [2] ,花落知多少?

【解读】

春晓,春天的早晨。诗中所写,乃隐居情事,可推测或是孟浩然四十岁以前隐居襄阳时所作,也可能是开元二十六年(738)辞幕还家到二十八年去世这一段时间内所写。

诗中两用倒装手法,而能自然无痕。首句写春睡甜酣以至不知天明,紧接着又“处处闻啼鸟”,乃鸟啼惊梦之意,却并无惊破好梦的嫌恶之情,似是不觉中自己醒来,闻鸟鸣而悟天明,实则“闻”在前,“悟”在后。此处为倒装一也。第三句“夜来风雨声”,既然有“春眠不觉晓”之甜酣,又何从知夜来风雨,似乎突兀;第四句“花落知多少”,想来定是起床后见花落满地,始悟一夜风雨。至此,方知首句“不觉晓”之甜酣为真实。此处为倒装二也。而此诗又岂仅卖弄精巧之作,赞春眠之酣,惜春归匆匆,幽居自适,忧乐自为。种种生活情趣,未全言之而全蕴其中,使人品味无尽。无怪李攀龙说:“昔人谓诗如参禅,如此等语,非妙悟者不能道。”(《唐诗训解》)

【注释】
[1]“春眠”二句:谓春睡中不知天已明,是处处鸟鸣使人惊醒。
[2]夜来:昨夜。