《元曲三百首》苏彦文(一首)


【作者简介】 苏彦文,生卒年不详,金华(今属浙江)人。曾经在江西做官吏,廉洁公正。他饱读诗书,文笔又好,议论风发,在当时颇有名声。

套数〔越调〕斗鹌鹑--冬景

地冷天寒,阴风乱刮。岁久冬深,严霜遍撒。夜永更长,寒浸卧榻。梦不成,愁转加。杳杳冥冥,潇潇洒洒 [1] 。

〔紫花儿序〕早是我衣服破碎,铺盖单薄,冻的我手脚酸麻,冷弯做一块,听鼓打三挝[2] 。天那,几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞 [3] !晓钟打罢,巴到天明 [4] ,刬地波查 [5] 。

〔秃厮儿〕这天晴不得一时半霎,寒凛冽走石飞沙。阴云黯淡闭日华 [6] ,布四野,满长空,天涯。

〔圣药王〕脚又滑,手又麻,乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂,囊箧乏 [7] 。若老天全不可怜咱,冻钦钦怎行踏?

〔紫花儿序〕这雪袁安难卧 [8] ,蒙正回窑 [9] ,买臣还家 [10] ,退之不爱 [11] ,浩然休夸 [12] 。真佳,江上渔翁罢了钓槎。便休题晚来堪画,休强呵映雪读书 [13] ,且免了这扫雪烹茶 [14] 。

〔尾声〕最怕的是檐前头倒把冰锥挂,喜端午愁逢腊八。巧手匠雪狮儿一千般成 [15] ,我盼的是泥牛儿四九里打 [16] 。

【注释】

[1]潇潇洒洒:这里指雪花飞舞的样子。

[2]鼓打三挝:鼓打了三通,表示三更天。

[3]点儿煞:钟点尽了。古时一夜分为五更,每一更分为五点。

[4]巴到天明:熬到、盼到天亮。

[5]刬地波查:依旧受折磨受苦。刬地:这里指依旧、照旧。波查:艰难,折磨。

[6]闭日华:遮挡了太阳的光华。

[7]囊箧乏:行囊空乏,形容贫穷。

[8]袁安难卧:东汉袁安清贫,雪天僵卧在家,而不去向他人求助。洛阳令前来探访,对他的气节格外钦佩。这里用袁安的典故,形容雪太大太冷,连高士袁安都很难静卧。

[9]蒙正回窑:北宋宰相吕蒙正,少年时困窘,曾居住在破瓦窑里,平时出外替人写字作文。这里形容天气严寒,吕蒙正也只能回到窑洞里去。

[10]买臣还家:西汉朱买臣未做官时,靠打柴为生。雪大了,朱买臣也得赶回家中。

[11]退之不爱:唐代韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》中的诗句为“雪拥蓝关马不前”,所以说韩愈不喜欢雪。另外,韩愈还有《喜雪献裴尚书》,其中诗句为“喜深将策试,惊密仰檐窥”。这里指雪太大了,韩愈也不爱雪了。

[12]浩然休夸:据说唐代孟浩然曾经在灞水边,骑着毛驴,冒雪去赏梅花,他说“吾诗思在风雪中驴子背上”。

[13]映雪读书:晋代孙康因为家贫买不起灯油,映着雪光读书。

[14]扫雪烹茶:收集雪水,用来煎茶。宋代初年,太尉党进将一个侍妾送给陶谷。雪花纷飞的时候,陶谷让这位侍妾扫雪烹茶,并且询问她在党太尉家是否也这样烹茶。侍妾回答说:党太尉只知道在销金帐里浅斟低唱,饮羊羔美酒。这个典故,多用来形容扫雪烹茶是风雅之事。

[15]巧手匠雪狮儿一千般成:雪落在各种物体上,形形色色,如同巧手匠做雪狮子,有上千种花样。

[16]泥牛:即春牛,用泥土塑成牛的形状。四九:从冬至开始的八十一天,分为九个“九”,等九个九数完,春天就到了。四九正处在由寒入暖的交接点,民谣《九九歌》唱道:“三九四九冰上走,五九六九沿河看柳。”

【评析】

文人笔下的雪天,总少不了围炉吟诗、踏雪寻梅、扫雪烹茶。而对于穷苦交加的读书人,雪天可就没有什么诗意了。天寒地冻,雪片飞舞,缩在寒酸床榻上的人,手脚蜷起,无奈衣服破烂、被褥单薄,冷得睡不着,只能眼睁睁盼天亮。其实,盼到天亮,还是逃不脱的冷!

这样严寒的天气里,无论多有才干的人,只要没有御寒之物,也只能瑟缩着、颤抖着,纵然有万丈才情,这时候的心愿也不过是别冻饿而死。至于映雪读书,就不要勉强了,可谓人穷志短、马瘦毛长。所以,曲结尾处说的都是大实话,最害怕房檐前挂冰锥,喜欢暖和的五月端午,发愁冰冷的腊月初八。即便眼前的雪景千姿百态,也只盼着四九过去,春天快来。

满纸寒冷迫人,笔笔真实,基于真实状况的语言力量,胜过矫饰的踏雪、赏雪。