《元曲三百首》兰楚芳(二首)


【作者简介】 兰楚芳,西域人,曾任江西元帅。贾仲明《录鬼簿续编》评价为“丰神英秀,才思敏捷”。进入明朝后,皈依佛门。

小令〔南吕〕四块玉--风情

我事事村 [1] ,他般般丑。丑则丑村则村意相投,则为他丑心儿真博得我村情儿厚。似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。

【注释】

[1]村:粗俗,粗野。

【评析】

常言道:情人眼里出西施。一般人都喜欢可劲儿描写心上人的美丽,这首曲子却反其道而行之,说自己粗俗土气,说对方丑陋。这样两个人怎么也成了天造地设的佳偶?只为一个心意真,一个情意厚。

意思儿真,心肠儿顺。只争个口角头不囫囵 [2] ,怕人知、羞人说、嗔人问。不见后又嗔,得见后又忖 [3] ,多敢死后肯 [4] 。

【注释】

[2]口角头不囫(hú)囵(lún):不肯明确表示。囫囵:完整。

[3]忖(cǔn):忖度,思量,揣摩。

[4]多敢:多半,大概。

【评析】

明明有了意中人,这分情意真实明确,再无疑虑,就是不肯说出来。揣着满腹心事,害怕被人知道。倘若别人说起,自己又害羞;要是别人询问到,自家还装生气,不许别人问。

对于那意中人,见不到面就嗔怪他,见到面又担心,这怀春的心肠什么时候才能剖白呢?主人公自己都生自己的气,老是这么磨磨唧唧,就拖延至死了啊!